통합검색

겉보기에 같은 한글을 AI가 다른 문자열로 셀 수 있을까?

완성형 한 글자와 자모 조합은 같은 모양이어도 코드포인트 배열이 다릅니다. 음절을 바꾸며 원문 비교와 NFC 정규화 뒤 비교를 확인합니다.

AI 번역에서 ‘않다’ 하나가 빠지면 결론도 뒤집힐까?

부정 표현이 누락되거나 엉뚱한 말에 붙으면 문장 결론이 바뀝니다. 사례·부정 보존·범위를 바꿔 번역 검수표를 확인합니다.

질문·요청·통보가 한 문장에 섞이면 무엇에 답한 걸까?

한 메시지의 질문·요청·통보와 회신을 바꾸어 직접 답한 항목, 재협의 항목, 미응답과 다음 확인 질문을 나눕니다.

ISO 24617-2:2020 — Dialogue acts

‘정말 완벽한 계획이군’은 칭찬일까, 앞말을 되받은 비판일까?

앞 발화·발화 또는 생각 틀·사건 결과·태도 표지를 바꾸어 문자 승인, 반향·거리두기와 서술자 평가의 근거를 비교합니다.

Verbal Irony: Pretense or Echoic Mention? · Test of the Mention Theory of Irony

AI가 00123을 숫자로 읽으면 같은 식별자일까?

앞자리 0은 계산값에는 불필요해도 식별자에는 중요합니다. 숫자 변환과 문자열 보존을 바꿔 JSON 왕복 뒤 형식이 남는지 확인합니다.