문제는 책장 안이 아니라 사람들 앞에 놓였다

그림에서 무엇을 볼까요?

1627년 진코키 초판, 1673년 산가쿠 기록, 1683년 현존 최고 산가쿠, 1789년 신페키 산포, 1817년부터 1824년까지 야마구치 가즈의 여행 기록, 1824년 군마 접원 문제, 메이지 이후 쇠퇴와 현대 조사를 잇는 연표

일본 국립국회도서관은 산가쿠를 수학 문제가 적힌 에마 형식의 나무판으로 설명합니다. 에도 시대의 신사와 사찰에 봉납되었고, 아름답게 채색된 기하 문제가 많았습니다. 현존 가장 오래된 사례는 1683년 도치기현 호시노미야 신사에 봉납된 판으로 알려졌지만, 원판은 1975년 화재로 읽기 어려워져 현재는 복제본이 전시됩니다. ‘가장 오래되었다’는 말조차 현존·기록·복제의 상태를 나누어 읽어야 합니다.

산가쿠는 어느 날 갑자기 생긴 고립된 유행이 아니었습니다. 국립국회도서관은 1627년 초판 『진코키』가 주판 계산과 측량·놀이 문제를 널리 퍼뜨렸고, 후속 판의 유제(답을 남겨 독자에게 도전하는 문제)가 더 어려운 문제를 주고받는 문화를 자극했다고 설명합니다. 교토대학교 희귀자료 아카이브도 에도 후반 어려운 문제를 풀었을 때 에마를 봉납하는 관습이 널리 퍼졌다고 정리합니다.