에피메니데스 전승, 『디도서』의 인용, 후대의 역설 설명을 서로 다른 자료 층으로 구분했다.

그림에서 무엇을 볼까요?

생각그림 09 · 에피메니데스 전승, 『디도서』의 인용, 후대의 역설 설명을 서로 다른 자료 층으로 구분했다.

『디도서』 1장 12–13절은 ‘그들 가운데 한 예언자’가 크레타인들을 늘 거짓말하는 사람들로 묘사한 구절을 인용한다. 후대 전통은 이 인물을 크레타의 에피메니데스와 연결했다. 현전하는 에피메니데스의 완전한 원문은 없고, 인용의 전달 경로와 원래 시의 범위도 따져 보아야 한다. 우리가 가진 자료는 크레타인 전체에 대한 일반화이며, 한 문장이 곧바로 자기 자신을 지목하는 표준 거짓말쟁이와 문법적 구조가 다르다.