비 올 확률 30%면 하루의 30% 동안 비가 올까?

그림에서 무엇을 볼까요?

강수 확률 30퍼센트가 관측 지점에 비가 올 사건을 가리키며 시간과 강수량은 별도 정보임을 보여 주는 그림

오전 예보에 강수 확률 30%가 표시되었다. 하루 10시간을 밖에서 보낼 사람은 3시간 동안 비가 온다는 뜻으로 읽기 쉽다. 그러나 확률은 지속 시간을 직접 말하지 않는다. 짧은 소나기가 올 수도 있고, 비가 전혀 오지 않을 수도 있다.

미국 국립기상청의 안내는 강수 확률을 예보 기간 동안 한 지점에 측정 가능한 비가 한 번 이상 올 확률로 설명한다. 지역의 30%에 비가 온다거나 예보 시간의 30% 동안 비가 온다는 뜻이 아니라고 명시한다.