짧은 글과 여러 기호는 높은 막대를 흐린다

그림에서 무엇을 볼까요?

단일 치환과 충분한 표본이라는 전제가 빈도 가설을 지지하지만 짧은 글, 다른 장르, 동음·다중 알파벳 치환이 결론을 제한하는 논증도

첫 번째 한계는 표본 크기입니다. 앞의 12글자 평문 MEET ME AT NOON에서는 E가 3회로 가장 많지만 M·T·N·O는 모두 2회입니다. 일반적인 영어 순위가 그대로 나타나지 않습니다. Friedman의 해설도 텍스트 양이 제한된 암호는 어려울 수 있다고 지적합니다.

두 번째는 장르와 언어입니다. 같은 언어라도 의학 보고서와 시, 인명 목록은 자주 쓰는 글자와 낱말이 다릅니다. 암호문의 언어를 잘못 추정하면 올바른 기호 빈도를 잘못된 기준표와 비교합니다. 따라서 표본은 단순히 길기만 할 것이 아니라 대상 언어와 용도에 가까워야 합니다.