아이티오스가 물리적 원인과 책임 주체를 가리키는 관련 의미를 한 지도에 정리했다.

그림에서 무엇을 볼까요?

생각그림 14 · 아이티오스가 물리적 원인과 책임 주체를 가리키는 관련 의미를 한 지도에 정리했다.

고대 그리스어 표제어 아이티오스(αἴτιος)는 문맥에 따라 ‘원인이 되는’과 ‘책임이 있는’을 가리킨다. 플루타르코스의 문장에는 이 말의 남성 복수 대격형인 아이티우스(αἰτίους)가 쓰였다. 한 단어 안에서 인과와 책임의 뜻이 가까이 놓이면 질문을 바꾸는 순간 답도 달라진다. 프로타고라스의 논의는 올바른 명명과 상황에 맞는 판단에 대한 관심과 이어진다. 어떤 뜻의 원인을 묻는지 먼저 밝히는 일이 논증의 출발점이다.