11세기 아랍어 저술과 우리가 읽는 판본 사이
이븐 알하이삼은 라틴어권에서 알하센이라는 이름으로도 알려졌습니다. 세인트앤드루스대학교 MacTutor는 그의 생몰 연대와 장소를 965년 바스라, 1040년 무렵 카이로로 소개하면서도 ‘가능성이 있다’고 표시합니다. 나일강 사업과 가택 연금에 관한 전기도 서로 충돌하는 전승이 있으므로, 극적인 일화를 확정된 사실처럼 반복하지 않는 편이 안전합니다.
그림에서 무엇을 볼까요?
965년 무렵 이븐 알하이삼 출생, 1028~1038년 광학서 완성, 1200년 이전 라틴어 전승, 1572년 리스너 인쇄본, 1989년 사브라 영어 번역, 2001년 스미스 라틴어 비평판을 아래로 잇는 연표
이븐 알하이삼은 라틴어권에서 알하센이라는 이름으로도 알려졌습니다. 세인트앤드루스대학교 MacTutor는 그의 생몰 연대와 장소를 965년 바스라, 1040년 무렵 카이로로 소개하면서도 ‘가능성이 있다’고 표시합니다. 나일강 사업과 가택 연금에 관한 전기도 서로 충돌하는 전승이 있으므로, 극적인 일화를 확정된 사실처럼 반복하지 않는 편이 안전합니다.
A. 마크 스미스의 비평판 안내는 『광학서』의 완성을 1028년에서 1038년 사이로 잡습니다. 늦어도 1200년 무렵에는 라틴어 『시각에 관하여』로 나타났습니다. 이 날짜는 한순간의 ‘발명일’이 아니라 저술과 번역의 범위를 가리킵니다.
보는 작용은 눈에서 나가는가, 눈으로 들어오는가
작은 구멍은 빛을 만들지 않고 길을 골라낸다
빛의 길을 설명해도 지각 전체가 끝나는 것은 아니다